生成(100-200字):** 的具体内容(如文章、报告等),我将根据内容提炼核心信息,确保简洁清晰,若内容涉及商业分析,摘要将包含关键数据、结论和建议;若为学术论文,则突出研究目的、方法和发现,摘要风格可依需求调整,如正式或口语化。 ,**泰语翻译:** ,"这个多少钱" 泰语为 **"อันนี้เท่าไหร่"** (发音:an-níi tâo-rài) 或 **"อันนี้ราคาเท่าไหร่"** (更完整,强调价格)。
基础表达:“这个多少钱?”泰语怎么说?

泰语中,“这个多少钱?”的标准说法是:
(发音:an-níi tâo-rài)
- (an-níi):意为“这个”,指代你眼前的物品。
- (tâo-rài):意为“多少钱”。
发音技巧:
- “อันนี้”读作“安-尼”,注意第二个音节音调稍高。
- “เท่าไหร่”读作“套-赖”,“套”音调平缓,“赖”尾音稍降。
使用场景:
适合在市场、夜市、小店等场合询问商品价格,语气自然友好。
更礼貌的表达方式
如果你希望语气更礼貌(比如对年长者或高档商店),可以用:
(发音:an-níi raa-khaa tâo-rài khá/khráp)
- (khá):女性用结尾词,表示礼貌。
- (khráp):男性用结尾词。
例句:
- 女性:“อันนี้ราคาเท่าไหร่คะ?”(这个多少钱?)
- 男性:“อันนี้ราคาเท่าไหร่ครับ?”
其他实用购物短语
除了问价格,以下短语也能帮你在泰国购物时更顺利:
-
“便宜一点可以吗?”
(发音:lót nòi dâi mǎi)适用于砍价,尤其在市场或街边摊。
-
“太贵了。”
(发音:phaeng bpai)直接表达对价格的看法,可能促使卖家降价。
-
“有折扣吗?”
(发音:mii sùan lót mǎi)适合商场或促销活动。
-
“我要这个。”
(发音:ao an-níi)确定购买时使用。
常见数字发音
了解泰语数字能帮你听懂报价:
- 1:(nèung)
- 2:(sǒng)
- 3:(sǎam)
- 10:(sìp)
- 20:(yîi-sìp)
- 100:(rói)
- 1000:(phan)
示例:
- 50泰铢:(hâa-sìp bàat)
- 120泰铢:(nèung-rói yîi-sìp bàat)
购物文化小贴士
-
砍价是常态:
在夜市或非固定价格商店,适当砍价是常见的,通常可尝试砍到原价的70%-80%。 -
保持微笑:
泰国人重视友善态度,即使拒绝还价,微笑也能让沟通更愉快。 -
现金为王:
小商家通常只收现金,备足零钱更方便。 -
注意标价单位:
有些商品可能标价以“公斤”或“件”计算,确认清楚再购买。
实战对话示例
场景:市场买衣服
- 你:“อันนี้เท่าไหร่คะ?”(这个多少钱?)
- 卖家:“สองร้อยบาทครับ。”(200泰铢。)
- 你:“ลดหน่อยได้ไหมคะ?”(可以便宜点吗?)
- 卖家:“ให้หนึ่งร้อยแปดสิบ好了。”(180泰铢吧。)
- 你:“ดีค่ะ เอาอันนี้”(好的,我要这个。)
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。