Candy 和 Sweets

糖果在英文中有多种表达方式,最常见的是 "candy" 和 "sweets",这两个词虽然都表示糖果,但在某些情境下有细微的差别。
Candy vs. Sweets
1、Candy: 这个词通常指各种形状、颜色和口味的小糖果,如硬糖、软糖、巧克力等,在美国英语中,"candy" 是一个广泛使用的词汇,可以指代所有类型的糖果。“chocolate candy”(巧克力糖果)或 “gummy candy”(果味胶糖)。
2、Sweets: 在英国英语中,"sweets" 更常用于指代小型糖果,尤其是那些放在小袋子里出售的糖果,在美国英语中,"sweets" 可以泛指所有甜食,包括蛋糕、饼干和其他甜点。"sweets" 的范围比 "candy" 更广。
表格:常见糖果及其英文名称
中文名称 | 英文名称 |
硬糖 | Hard candy |
软糖 | Soft candy / Gummies |
巧克力 | Chocolate |
棉花糖 | Marshmallow |
棒棒糖 | Lollipop |
口香糖 | Gum |
泡泡糖 | Bubble gum |
夹心糖 | Filled candy |
酸味糖果 | Sour candy |
糖果的历史
糖果的历史可以追溯到古代文明时期,最早的糖果是由蜂蜜或水果制成的简单甜食,随着时间的推移,人们开始使用糖作为主要原料来制作糖果,糖的生产技术在中世纪得到了显著改进,使得糖果变得更加普及。
在18世纪和19世纪,随着工业革命的到来,糖果的生产变得更加机械化和规模化,许多著名的糖果品牌,如玛氏(Mars)、好时(Hershey's)和吉百利(Cadbury),都是在这一时期成立的,这些公司通过创新和发展新的糖果品种,推动了糖果行业的快速发展。
糖果的种类
现代糖果种类繁多,可以根据其成分、形状和用途进行分类,以下是一些常见的糖果种类:
1、硬糖(Hard candy): 这种糖果通常是透明的,口感坚硬,常见的有水果味硬糖和薄荷糖。
2、软糖(Soft candy / Gummies): 这种糖果质地柔软,有弹性,常见的有动物形状的软糖和果味胶糖。

3、巧克力(Chocolate): 由可可豆制成的甜点,有多种类型,如黑巧克力、牛奶巧克力和白巧克力。
4、棉花糖(Marshmallow): 这种糖果轻盈蓬松,通常用于烘焙或作为零食食用。
5、棒棒糖(Lollipop): 一种插在棍子上的圆形糖果,常见的有水果味和巧克力味。
6、口香糖(Gum): 一种可以咀嚼的糖果,有助于清新口气。
7、泡泡糖(Bubble gum): 一种可以吹出泡泡的口香糖。
8、夹心糖(Filled candy): 内部包含馅料的糖果,如太妃糖和巧克力夹心糖。
9、酸味糖果(Sour candy): 具有酸味的糖果,常见的有酸梅粉和酸橙片。
糖果的文化意义
糖果不仅仅是一种食品,它还承载着丰富的文化意义,在不同的文化和社会中,糖果被赋予了不同的象征意义。

1、节日庆典: 在许多文化中,糖果是节日庆典的重要组成部分,在万圣节期间,孩子们会穿着奇装异服,挨家挨户讨要糖果;在圣诞节,人们会互赠糖果作为礼物。
2、庆祝活动: 在生日派对和其他庆祝活动中,糖果是必不可少的,彩色的糖果不仅增添了喜庆的气氛,还能让宾客感受到主人的热情款待。
3、情感表达: 糖果也常常被用作表达爱意和关怀的方式,送一盒精美的巧克力或一袋心爱的糖果给亲朋好友,可以传递温暖和祝福。
4、童年记忆: 对于许多人来说,糖果是童年的美好回忆之一,无论是放学后的零食时间,还是与朋友分享糖果的快乐时光,都是难以忘怀的经历。
健康与糖果
尽管糖果带来了许多乐趣,但过量食用糖果也会对健康产生不利影响,以下是一些需要注意的健康问题:
1、龋齿: 糖果中的糖分会被口腔中的细菌分解,产生酸性物质,侵蚀牙齿表面,导致龋齿。
2、肥胖: 高糖食品容易导致热量过剩,长期摄入过多糖果会增加体重,引发肥胖问题。
3、糖尿病: 过量摄入糖分会导致血糖水平升高,增加患糖尿病的风险。
4、营养不良: 如果孩子过多食用糖果而忽视了正餐,可能会导致营养不良,影响身体发育。
为了保持健康,建议适量食用糖果,并注意以下几点:
控制摄入量: 每天摄入的糖分不应超过总能量摄入的10%。
选择健康的替代品: 可以选择含有天然甜味剂(如蜂蜜、枫糖浆)的糖果,减少精制糖的摄入。
饭后刷牙: 吃完糖果后及时刷牙,可以减少糖分对牙齿的损害。
均衡饮食: 确保日常饮食中有足够的蔬菜、水果、全谷物和蛋白质,保持营养均衡。
相关问答FAQs
Q1: 为什么有些糖果被称为“硬糖”?
A1: “硬糖”之所以被称为“硬糖”,是因为它们的质地较硬,通常由糖浆加热至高温后迅速冷却制成,这种制作方法使得糖果变得坚硬且透明,常见的硬糖包括水果味硬糖和薄荷糖。
Q2: 如何区分不同类型的糖果?
A2: 不同类型的糖果可以通过以下几个方面来区分:
成分: 根据主要成分的不同,可以将糖果分为巧克力、软糖、硬糖等。
形状: 糖果的形状也是区分它们的一个重要因素,如棒棒糖、夹心糖等。
口感: 不同的糖果有不同的口感,如硬糖的脆硬、软糖的柔软等。
用途: 有些糖果专门用于特定场合,如婚礼上的喜糖、节日里的装饰糖果等。
小编有话说
糖果不仅仅是一种美味的小零食,它还承载着我们许多美好的记忆和情感,从童年时期的甜蜜时光到成年后的各种庆祝活动,糖果始终伴随着我们的生活,我们也要注意适量食用,避免因过量摄入糖分而带来的健康问题,希望大家在享受糖果带来的乐趣的同时,也能保持良好的饮食习惯,拥有健康的身体。