在日常生活和旅行场景中，“寄存行李”是一个常见的需求，其英文可以用多种表达来描述：
“Luggage Deposit”：“deposit”常见释义为“存放；沉积”，在这里表示将行李进行存放的动作，比较正式和通用，可用于机场、车站等场所的行李寄存服务标识或相关说明中。“The luggage deposit service is available at the station.（火车站提供行李寄存服务。）”
“Baggage Check - In”：这种表达更侧重于在乘坐飞机、火车等交通工具时，办理行李托运手续的场景，也就是将行李交给工作人员进行检查并安排运输的过程，但在某些语境下也可指代行李的寄存动作。“Please proceed to the baggage check - in counter for your luggage.（请前往行李寄存柜台办理您的行李寄存。）”
“Store Luggage”：“store”有“储存；存储”的意思，直接表明把行李储存起来，是一种较为直白的表达方式，常用于口语交流或简单的书面指示中。“Can I store my luggage here for a few hours?（我可以在这里寄存我的行李几个小时吗？）”
一、不同场景下的寄存行李英文应用
（一）机场场景
1、值机柜台（Check - In Desk）
- 当你到达机场，准备办理登机手续并需要寄存行李时，工作人员可能会说：“Please place your luggage on the conveyor belt for security check and then we will check in your baggage.（请将您的行李放在传送带上进行安检，然后我们会为您办理行李托运手续。）”这里的“check in your baggage”就是寄存行李并进行托运流程的表述。
- 如果你询问行李寄存的费用，可以说：“How much does it cost to check in the luggage?（寄存行李要多少钱？）”
2、行李寄存处（Luggage Storage Office）
- 在一些大型机场，可能设有专门的行李寄存办公室，你走进去后，工作人员会问：“Can I help you with your luggage storage?（我能帮您办理行李寄存吗？）”你可以回答：“Yes, I'd like to store my luggage for a day.（是的，我想寄存我的行李一天。）”
- 他们会告知你相关的规定和注意事项，“Please note that we are not responsible for any valuables in your luggage. Make sure to remove all electronic devices and liquids before storing.（我们对您行李中的贵重物品不承担责任，在寄存之前，请确保取出所有电子设备和液体。）”
（二）火车站场景
1、服务台（Service Desk）
- 在火车站，如果你需要寄存行李，可以前往服务台咨询，你可以说：“Excuse me, do you have a luggage deposit service here?（打扰一下，你们这里有行李寄存服务吗？）”工作人员可能会回答：“Yes, we do. It's over there.（是的，我们有，就在那边。）”
- 当你去办理寄存手续时，工作人员可能会要求你填写一些信息表格，他们可能会说：“Please fill out this form with your personal information and the duration of luggage storage.（请填写这张表格，写上您的个人信息和行李寄存的时长。）”
2、自动寄存柜（Self - Service Luggage Storage Lockers）
- 现在很多火车站都配备了自动寄存柜，使用说明通常会用英文标注，“Insert coin/bill here to open the locker.（在这里投入硬币/纸币以打开寄存柜。）”或者“Take the receipt and remember the locker number.（拿好收据并记住寄存柜号码。）”
（三）酒店场景
1、前台（Front Desk）
- 当你入住酒店并希望寄存行李时，可以对前台工作人员说：“I'd like to leave my luggage here while I go out. Is it okay?（我想出去的时候把行李留在这里，可以吗？）”工作人员通常会同意并告知你相关的安排，“Sure. We can keep your luggage in the storage room. Just come back anytime to pick it up.（当然可以，我们可以把您的行李放在储物室里，您随时都可以回来取。）”
2、客房服务（Room Service）
- 有些酒店还提供客房内的行李寄存服务，你可以通过电话联系客房服务人员，说：“Hello, this is room [room number]. I'd like to store some luggage in my room. Could you send someone up?（你好，我是[房间号]房的客人，我想在房间里寄存一些行李，你能派人上来吗？）”他们会安排人员上门为你提供服务。
二、与寄存行李相关的英语词汇和短语拓展
| 词汇/短语 | 释义 | 例句 |
| Conveyor Belt | 传送带 | The luggage is transported through the conveyor belt for security screening.（行李通过传送带进行安全检查。） |
| Valuables | 贵重物品 | Please do not pack valuables in your checked - in luggage.（请不要在托运行李中放置贵重物品。） |
| Electronic Devices | 电子设备 | You need to remove all electronic devices from your luggage before checking it in.（在办理行李托运前，您需要将所有电子设备从行李中取出。） |
| Liquids | 液体 | There is a restriction on carrying liquids in luggage.（对行李中携带液体有限制。） |
| Receipt | 收据 | Keep the receipt so that you can claim your luggage later.（保管好收据，这样您以后就可以领取您的行李了。） |
| Locker Number | 寄存柜号码 | Make sure to remember the locker number where you stored your luggage.（一定要记住您寄存行李的寄存柜号码。） |
三、寄存行李的注意事项及英文提醒
（一）安全事项
1、确保行李中没有违禁物品，如易燃、易爆、有毒物品等，英文提醒可以是：“Please make sure there are no prohibited items such as flammable, explosive or toxic substances in your luggage.（请确保您的行李中没有易燃、易爆或有毒等违禁物品。）”
2、对于贵重物品，最好随身携带或存放在安全可靠的地方。“It's advisable to carry valuables with you or store them in a safe place.（建议随身携带贵重物品或将它们存放在安全的地方。）”
3、在公共场所寄存行李时，要注意周围环境，避免行李被他人误拿或丢失，可以说：“Be careful with your luggage in public places to prevent it from being mistakenly taken or lost.（在公共场所要小心您的行李，防止它被误拿或丢失。）”
（二）时间限制
1、了解寄存行李的时间限制，不同的场所可能有不同的规定，例如机场可能只允许短期寄存，而酒店可能会有较长的寄存期限，英文说明可以是：“Please be aware of the time limit for luggage storage, which may vary depending on the location. For example, the airport may only allow short - term storage, while the hotel may offer a longer storage period.（请注意行李寄存的时间限制，这可能会因地点而异，机场可能只允许短期寄存，而酒店可能会提供较长时间的寄存期限。）”
2、如果超过规定时间未取行李，可能会产生额外的费用或行李被处理，相关提醒可以是：“If you fail to pick up your luggage within the specified time, additional fees may be charged or your luggage may be handled accordingly.（如果您未能在规定时间内领取您的行李，可能会产生额外费用或您的行李会被相应处理。）”
FAQs
（一）What should I do if I lose the receipt for my luggage storage?（如果我丢失了行李寄存收据该怎么办？）
You should go to the storage office or the place where you stored your luggage as soon as possible and explain the situation. They may ask for some identification and other details to verify that the luggage belongs to you before allowing you to claim it.（你应该尽快前往寄存处或你寄存行李的地方，并解释情况，他们可能会要求你提供一些身份证明和其他详细信息，以核实行李是你的，然后才允许你领取。）
（二）Are there any restrictions on the size or weight of the luggage for storage?（对寄存行李的尺寸或重量有限制吗？）
Different storage facilities may have different rules. Generally, there might be a maximum size and weight limit due to space and handling constraints. It's best to check with the specific storage provider about their policies.（不同的寄存设施可能有不同的规定，由于空间和搬运的限制，可能会有最大尺寸和重量限制，最好向具体的寄存服务提供商了解他们的政策。）
小编有话说
希望通过以上关于“寄存行李”英文表达及相关教育内容的分享，能够帮助大家在出国旅行、学习或生活时，更加顺利地应对行李寄存的各种情况，无论是在机场、火车站还是酒店等场所，准确地使用英语表达自己的
标签： Luggage Deposit Baggage Storage Check Luggage
