这是一个非常好的问题,也是很多英语专业学生考研或选择专业方向时的一个核心关切。
（图片来源网络，侵删）
简单直接的回答是：在中国大陆的考研体系中，没有完全不考第二外语（二外）的“英语专业”硕士点。
这并不意味着你完全没有机会避开二外，关键在于你如何定义“英语专业”，以及你选择哪个研究方向。
下面我为你详细拆解一下,并提供最可行的解决方案。
为什么几乎所有英语专业都要考二外？
这主要是由中国的学科设置和培养目标决定的：
（图片来源网络，侵删）
- 学科代码与门类：英语专业在研究生阶段通常属于外国语言文学这个一级学科（代码0502），根据教育部的学科评估和培养方案，这个学科下的所有方向都被视为“外国语言文学”的研究，要求学生具备对至少两门外语（包括母语和一门外语）的掌握能力,二外考试是检验这一基本要求的标准。
- 培养复合型人才：传统观念认为，一个优秀的语言文学研究者，除了精通母语和研究对象国语言外，掌握另一门外语（通常是法语、德语、日语、西班牙语等）有助于进行更广泛的文献阅读、学术交流和比较研究。
- 筛选与区分度：二外考试为考研增加了一道门槛，可以有效筛选学生,并作为衡量不同考生水平的一个标准。
如何“曲线救国”避开二外呢？
虽然你不能选择一个“不考二外”的“英语专业”，但你可以选择“不属于传统外国语言文学类”但与英语高度相关的专业，这些专业在初试中通常不考二外,而是考其他科目。
最佳选择方向：翻译硕士
这是最符合你要求、也是最热门的路径。
- 专业名称：翻译硕士，通常缩写为 MTI (Master of Translation and Interpreting)。
- 所属门类：它不属于“外国语言文学”（05开头），而是属于专业硕士中的翻译硕士（代码0551）。
- 考试科目：MTI的初试科目通常是：
- 思想政治理论 (100分)
- 翻译硕士英语 (100分) - 考察英语阅读、写作、翻译能力,不是二外。
- 英语翻译基础 (150分) - 考察中互译能力。
- 汉语写作与百科知识 (150分) - 考察中文写作和知识面。
- 优点：
- 完全避开二外：这是最大的优势。
- 应用性强：MTI是专业硕士，更侧重于实践和应用，培养的是职业译员，就业方向明确（如企业、政府、国际组织等）。
- 招生院校多：几乎所有开设英语专业硕士点的院校都设有MTI。
其他可能的选择方向
这些方向相对小众，但同样不考二外,你可以根据自己的兴趣和背景考虑：
-
学科教学（英语）
（图片来源网络，侵删）- 专业名称：学科教学（英语），属于教育硕士（代码0451）。
- 考试科目：
- 思想政治理论
- 英语二（或俄语、日语等,但大部分学校考英语二）
- 教育综合（333）
- 英语教学论
- 适合人群：目标明确想当中小学英语老师的同学,这个专业直接对接教师资格证和教师招聘考试。
-
国际新闻传播
- 专业名称：通常设在新闻传播学（代码0503）或新闻与传播硕士（专业硕士，0552）下，部分学校会设“国际新闻传播”方向。
- 考试科目：通常是新闻传播学的专业课，如新闻理论、传播理论、新闻史、实务写作等,不考二外。
- 适合人群：对新闻、媒体、跨文化传播感兴趣,希望进入媒体行业或外宣部门的同学。
-
比较文学与世界文学
- 专业名称：比较文学与世界文学，属于中国语言文学（代码0501）一级学科。
- 考试科目：通常考文学理论、中国文学史、外国文学史等中文系科目。
- 适合人群：虽然名字里有“外国文学”，但它属于中文系，要求你有非常扎实的中文功底和文学理论素养，并且能用中文进行学术写作，这个方向对中文能力要求极高,且竞争激烈。
总结与建议
| 专业方向 | 所属门类 | 初试是否考二外 | 适合人群 | 核心优势 |
|---|---|---|---|---|
| 英语语言文学 (学硕) | 外国语言文学 (05) | 是 (必考) | 热爱文学研究，计划读博深造，从事学术工作。 | 学术基础扎实，理论性强。 |
| 翻译硕士 (专硕) | 翻译硕士 (0551) | 否 | 想成为职业翻译，就业导向明确，动手能力强。 | 完全避开二外，应用性强，就业面广。 |
| 学科教学（英语） (专硕) | 教育硕士 (0451) | 否 (通常考英语二) | 目标明确，立志成为中小学英语教师。 | 直接对接教师行业，职业路径清晰。 |
| 国际新闻传播 | 新闻传播学/专硕 | 否 | 对媒体、公关、跨文化传播感兴趣。 | 进入媒体或外宣领域的敲门砖。 |
| 比较文学与世界文学 (学硕) | 中国语言文学 (05) | 否 | 中文功底极好，对文学理论有浓厚兴趣。 | 属于中文系，不考二外，但对中文要求极高。 |
给你的最终建议：
- 首选翻译硕士：如果你的目标是成为一名笔译或口译员，或者进入企业从事涉外工作，MTI是你的不二之选，它完美地解决了“不考二外”的核心诉求,并且前景广阔。
- 明确职业规划：如果你铁了心要当老师，那就果断选择学科教学（英语），如果对新闻媒体感兴趣，可以考虑国际新闻传播。
- 仔细查阅目标院校招生简章：在做出决定前，务必去心仪院校的研究生招生网站，查看最新的硕士研究生招生专业目录和考试大纲，确认你感兴趣的专业方向具体的考试科目,以防有特殊要求。
希望这个详细的解答能帮助你做出最适合自己的选择！
