益智教育网

曰语资格证书报名条件

绝大多数日语能力考试都没有年龄、学历、职业等限制,只要您想报名,并且符合其报名时间和地点的要求,就可以直接报名,核心区别在于考试的形式、内容和适用人群。

曰语资格证书报名条件-图1
(图片来源网络,侵删)

以下是各项考试的详细报名条件和特点分析:


日本语能力测试

这是全球最权威、认知度最高的日语考试,由日本国际交流基金会主办。

报名条件

  • 基本条件:无年龄、学历、职业、民族、国籍、地区等限制。
  • 具体要求
    • 报名时需要是有效的中华人民共和国公民。
    • 需要拥有有效的居民身份证护照
    • 报名网站(教育部教育考试院NEEA)需要注册一个账号。
    • 按时足额缴纳考试费用。

考试级别与对应能力

JLPT分为5个级别,从N1到N5,N1为最高级。

级别 对应能力 大致学习要求
N1 高级,能理解各种复杂的日语文章,在社会生活中无障碍地交流。 掌握约2000-3000汉字,10000个词汇,相当于专业日语水平。
N2 中高级,能理解广泛的日语文章,在大部分场景下可以进行流畅的交流。 掌握约1000汉字,6000个词汇,是很多日企招聘的最低要求。
N3 中级,能理解日常生活中的日语,对部分稍复杂的文章也能理解。 掌握约600汉字,3000个词汇,是N2和N4之间的过渡级别。
N4 基础级,能理解基础的日语,进行简单的日常会话。 掌握约300汉字,1500个词汇,相当于日语能力入门。
N5 入门级,能理解一些基础的日语,进行最简单的会话。 掌握约100汉字,800个词汇,适合初学者。

适合人群

  • 升学(赴日读研、读本科、语言学校)。
  • 就业(进入日企或与日本有业务往来的公司)。
  • 个人兴趣,衡量自己的日语水平。

报名时间与考试时间

  • 报名时间:每年通常有两次报名机会,分别在3月和8月左右,具体时间请关注“中国教育考试网”的通知。
  • 考试时间:每年7月和12月的第一个星期日。

J-TEST (实用日本语鉴定考试)

这项考试更侧重于实际应用能力,特别是商务场景下的沟通能力,由日本语鉴定协会主办。

曰语资格证书报名条件-图2
(图片来源网络,侵删)

报名条件

  • 基本条件:无任何年龄、学历、职业限制。
  • 具体要求
    • 持有有效身份证件(身份证、护照、军官证等)。
    • 按时报名并缴费。

考试级别与特点

J-TEST分为A到E五个级别和一个G-TEST(高级别)。

考试 级别 特点
A-D级别 A、B、C、D 每年举办6次,A-D级别涵盖中高级到初级,题型统一,听力部分占分比高,非常考验实际应用能力。
E-F级别 E、F 每年举办5次,专门针对初学者,题型相对简单,侧重基础会话和阅读。
G-TEST G 每年举办3次,面向高级学习者,题型更接近商务日语,是衡量高级商务能力的权威考试。

适合人群

  • 希望快速评估自己实际日语应用能力的人。
  • 在日企工作或准备进入日企工作的人(特别是G-TEST和A-D级别)。
  • 感觉JLPT考试“哑巴日语”倾向较重,希望证明自己听说能力的人。

报名时间与考试时间

  • 报名时间:考试前1-2个月开放报名,具体时间请关注其官网或国内授权报名点。
  • 考试时间:每年1月、3月、5月、7月、9月、11月(A-D级别);1月、5月、9月(G-TEST);2月、4月、6月、8月、10月、12月(E-F级别)。

BJT商务日语能力考试

由日本贸易振兴机构主办,是专门针对商务场景的日语能力测试。

报名条件

  • 基本条件:无任何年龄、学历、职业限制。
  • 具体要求
    • 持有有效身份证件。
    • 按时报名并缴费。

考试级别与特点

BJT分为J1+、J1、J2、J3、J4、J5六个级别,J1+为最高级。

  • 特点:全部是机考,没有笔试,通过模拟商务场景中的问题,考察考生的“行动能力”(Can-do)。

适合人群

  • 在日企工作或准备进入日企工作的人。
  • 需要频繁与日本客户、同事进行商务沟通的人。
  • 想证明自己在真实商业环境下的日语沟通能力的人。

重要提示

  • 自2025年12月起,BJT在中国大陆地区已暂停举办。 如果您想参加,可能需要前往日本或其他海外考点,请务必通过JETRO官网确认最新动态。

CATTI (翻译专业资格水平考试)

这是国家级的职业资格认证考试,分为口译和笔译,旨在评价翻译专业人员的水平。

曰语资格证书报名条件-图3
(图片来源网络,侵删)

报名条件

  • 基本条件:无年龄、学历限制,任何人都可以报名。
  • 具体要求
    • 持有有效身份证件。
    • 按时报名并缴费。
  • 特殊说明:虽然报名无门槛,但考试难度极大,尤其是口译,需要非常扎实的双语功底和专业知识。

考试级别与特点

  • 级别:分为一、二、三级,其中一级为最高级。
  • 特点
    • 口译:分为交替传译和同声传译。
    • 笔译:分为笔译综合能力和笔译实务。
    • 非常专业,涉及政治、经济、科技、文化等各个领域,对词汇量和知识面要求极高。

适合人群

  • 专业的日语翻译人员。
  • 希望从事翻译工作,并获取国家职业资格证书的人。
  • 想挑战自己日语最高应用水平的人。

报名时间与考试时间

  • 报名时间:通常在每年4月和9月左右。
  • 考试时间:通常在每年5月下旬和11月上旬的一个周末。

总结与选择建议

考试名称 核心特点 适合人群 报名核心限制
JLPT 权威性高,全球认可,升学就业“硬通货” 学生、求职者、衡量综合水平者 无,关注时间和地点
J-TEST 实用性强,听力占比大,商务导向明显 日企员工、商务人士、想证明应用能力者 无,关注时间和地点
BJT 专注商务场景,机考形式 (中国大陆已暂停) 无,但需关注海外考点
CATTI 国家级职业资格,专业性强 专业翻译、翻译爱好者 无,但考试难度极高

如何选择?

  1. 如果你是学生:目标留学或进入日企,首选JLPT N2或N1,这是最通用、最被认可的标准。
  2. 如果你是在职人士:在日企工作,希望提升职场竞争力,J-TEST的G-TEST或A-D级别会是很好的选择,能直接证明你的商务沟通能力。
  3. 如果你想挑战专业领域:立志成为一名专业的日语翻译,那么CATTI是你的目标。
  4. 如果你不确定自己的水平:可以先从J-TEST的E-F级别JLPT N4/N5开始,建立信心,然后逐步向高级别挑战。

最后提醒:所有考试的报名信息(尤其是时间和费用)每年都可能微调,最准确的信息请务必以官方网站发布的为准,对于JLPT,请认准“中国教育考试网”;对于J-TEST,请认准其国内官方授权机构。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇