哪个学校的mti不用考日语-益智教育网

这是一个非常实际的问题！很多英语或其他语种背景的同学，或者对日语学习有畏难情绪的同学，都希望能找到不考日语的MTI（翻译硕士）项目。

（图片来源网络，侵删）

需要明确一个核心概念：MTI（翻译硕士）专业通常会根据其翻译语种方向，在初试中设置对应的外语能力测试科目。

你问题的答案不是“哪个学校的MTI”，而是“哪个语种方向的MTI”。

结论很简单：所有非日语方向的MTI，在初试时都不需要考日语。

有哪些主流的、不考日语的MTI方向呢？

以下是几个主要的选择，以及对应的学校和专业方向,供你参考：

（图片来源网络，侵删）

这是目前国内开设最广泛、招生人数最多、就业选择也最丰富的MTI方向，几乎所有有外语学院或英语系的综合性大学、理工科大学、师范类大学都开设了英语MTI。

考试科目：
1. 思想政治理论（全国统考）
2. 翻译硕士英语（学校自主命题,考察英语基础）
3. 英语翻译基础（学校自主命题，考察C-E和E-C翻译能力）
4. 汉写作与百科知识（学校自主命题,考察中文写作和百科知识）
顶尖及热门院校：
- 顶尖梯队：北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学（这三所被称为“北外上外广外”，是外语类院校的顶尖代表）。
- 实力强劲：对外经济贸易大学、外交学院、复旦大学、南京大学、浙江大学、武汉大学、四川大学等。
- 性价比之选：很多省属重点师范大学和综合性大学，如首都师范大学、上海师范大学、天津外国语大学、西安外国语大学等,也是非常好的选择。

法语是世界通用语言之一，国际组织、外贸、旅游等领域需求稳定，开设法语MTI的学校虽然比英语少,但选择依然不少。

（图片来源网络，侵删）

考试科目：
1. 思想政治理论
2. 翻译硕士法语（学校自主命题）
3. 法语翻译基础
4. 汉写作与百科知识
知名院校：
- 北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学（三大外语院校均有开设）。
- 对外经济贸易大学（经贸特色突出）。
- 武汉大学（法语实力很强）。
- 四川外国语大学（西南地区重要外语院校）。

俄语在“一带一路”倡议和与俄罗斯及中亚国家的交流中扮演着重要角色,开设俄语MTI的学校主要是外语类院校和一些有传统俄语优势的综合大学。

考试科目：
1. 思想政治理论
2. 翻译硕士俄语
3. 俄语翻译基础
4. 汉写作与百科知识
知名院校：
- 北京外国语大学、上海外国语大学（俄语是其传统优势专业）。
- 黑龙江大学（俄语研究重镇，实力雄厚）。
- 大连外国语大学、天津外国语大学等。

如果你对其他小语种感兴趣，也可以考虑以下方向，虽然开设院校更少,但竞争也可能相对小一些。

这里有一个非常重要的概念需要澄清,很多同学会混淆：

日语MTI：初试考的是“翻译硕士日语”，难度和专业性远超二外日语,相当于日语专业研究生的水平。
非日语MTI（如英语MTI）：其本科阶段或课程设置中，可能会要求学习一门“第二外语”（二外），这个二外可能包括日语。这个“二外日语”是课程学习要求，不是考研的初试科目！

简单来说：

明确方向：首先确定你感兴趣且有一定基础的非日语语种，英语是最大众化的选择，竞争也最激烈；小语种竞争相对小,但对语言天赋和专注度要求高。
选择院校：根据你选择的语种方向，去查找开设该专业的院校，可以参考教育部学科评估结果，或软科、校友会等排名，但更重要的是看学校的专业特色、师资力量和地理位置。
仔细研读招生简章：这是最最关键的一步！每年9-10月，目标院校的研究生院官网会发布当年的硕士研究生招生简章和专业目录。务必亲自去官网核实，确认你报考的专业方向，以及初试和复试的考试科目,确保没有日语科目。
评估自身实力：选择与自己当前语言水平最匹配的方向,这样才能在备考中事半功倍。

希望这个详细的解答能帮助你清晰地规划自己的考研之路！祝你成功！