这是一个非常经典且重要的问题。考研英语（一）的难度和要求普遍高于考研英语（二），因此从考试内容的深度、广度和题型设置来看，英语（一）考得更多、更难。
我们可以从以下几个方面进行详细对比,让你清晰地了解它们的区别和各自的“考点”分布。
核心结论：谁考得多？
- 从难度和深度看：英语（一） > 英语（二）
- 从词汇量和阅读难度看：英语（一） > 英语（二）
- 从翻译部分的长度和难度看：英语（一） > 英语（二）
- 从写作部分的灵活性看：英语（一） > 英语（二）
英语（一）在各个题型上，无论是考查的词汇量、文章的复杂性还是对语言能力的要求，都“考得更多”。
分题型详细对比
为了更直观地理解,我们用一个表格来对比两者在具体题型上的差异：
| 考试部分 | 考研英语（一） | 考研英语（二） | 对比分析 |
|---|---|---|---|
| 适用专业 | 学硕（大部分）、部分专硕（如法律硕士、临床医学等） | 专硕（大部分）、少数学硕 | 决定了你的对手和整体竞争环境 |
| 词汇 | 大纲约5500词，要求“掌握”的词义更深入，熟词僻义、一词多义考查更多。 | 大纲约5500词，但更侧重基础词汇的常用义，考查相对直接。 | 英语（一）对词汇的深度要求更高，考得更“刁钻”。 |
| 完形填空 | 文章题材偏向学术性、严肃性（如社科、人文、科普），逻辑关系复杂，选项干扰性强。 | 文章题材更贴近生活、经济和管理，语言相对平实，逻辑更容易把握。 | 英语（一）的文章更“绕”，考的逻辑分析和上下文理解能力更强。 |
| 阅读理解 | Part A (传统阅读): 文章篇幅更长（约400词/篇），句子结构更复杂，长难句多，题目设置更侧重对作者态度、推理判断和深层含义的理解。 Part B (新题型): 题型多样（如排序、选标题、七选五），文章逻辑性强，难度较大。 Part C (翻译):**【重点差异】 要求翻译一个约400词**的完整段落，句子结构复杂，从句嵌套多，是公认的难点。 |
Part A (传统阅读): 文章篇幅较短（约350词/篇），句子结构相对简单，题目更侧重细节查找和字面意思理解。 Part B (新题型): 主要是匹配或多项对应，难度相对较低，技巧性更强。 Part C (翻译): 要求翻译约150词的几个句子（通常是5个划线句），句子结构相对简单，重点在于拆分和重组。 |
这是两者差距最大的部分。 阅读：英语（一）文章“长、难、深”，英语（二）文章“短、易、浅”。 翻译：英语（一）是“ paragraph translation”（段落翻译），英语（二）是“ sentence translation”（句子翻译），英语（一）翻译的篇幅和难度都远超英语（二）。 |
| 写作 | Part A (小作文): 应用文写作，与英语（二）基本相同，如书信、通知等。 Part B (大作文):**【重点差异】 要求根据一幅图画**（drawing）写一篇160-200词的短文，需要描述、阐释寓意并发表评论。 |
Part A (小作文): 应用文写作，与英语（一）基本相同。 Part B (大作文): 要求根据一个图表或表格（chart/table）写一篇150词左右短文，需要描述图表数据并分析原因或影响。 |
写作形式不同，难度各有侧重。 英语（一）：看图作文，更考验抽象思维和语言组织的灵活性，想拿高分不易。 英语（二）：图表作文，有固定数据描述模式，更容易上手，拿一个基础分相对容易，但要写出彩也需要功力。 |
如何选择？哪个更适合你？
你的选择权不大,主要由你的报考专业决定：
-
考英语（一）的专业（学术硕士为主）：
- 所有学术硕士（学硕）几乎都考英语（一）。
- 部分专业性强的专硕也考英语（一），如：法律硕士（非法学/法学）、建筑学、临床医学、口腔医学、公共卫生、护理、法律（法学）等。
-
考英语（二）的专业（专业硕士为主）：
- 绝大多数专业硕士（专硕）考英语（二）。
- 常见的包括：工商管理、公共管理、会计、工程管理、旅游管理、审计、图书情报、艺术硕士等。
建议： 在备考前，务必登录“中国研究生招生信息网”（研招网），查询你目标院校和专业近两年的招生简章和专业目录，上面会明确注明考试科目是“英语（一）”还是“英语（二）”。
备考建议
-
考英语（一）的同学：
- 词汇是基础：不仅要背熟，还要掌握熟词僻义和搭配。
- 长难句是关键：必须具备快速分析复杂句式结构的能力。
- 阅读是核心：多做真题，精读文章，分析出题思路和陷阱。
- 翻译是硬骨头：需要专门练习，学习拆分和重组句子的技巧。
- 写作要积累：多看范文，积累高级词汇和句型，练习描述图画和提炼寓意。
-
考英语（二）的同学：
- 词汇是基础：打好基础词汇是首要任务。
- 阅读抓主旨：练习快速定位信息，理解文章大意和作者观点。
- 翻译是得分点：掌握基本的翻译技巧，保证句子通顺、准确，争取拿高分。
- 写作有模板：图表作文有相对固定的写作框架，可以准备一些常用句型和模板，但要避免生搬硬套。
最后总结： 不要纠结于“哪个考得多”，而要关注“我考的是哪个，以及我该如何备考这个”，英语（一）和英语（二）是两种不同类型的考试，各有其特点和难点，根据你的考试科目，制定针对性的复习计划，才是成功的关键，祝你备考顺利！
