在中国大陆，通常所说的“三级翻译考试”指的是全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）的三级口译或三级笔译，这是由国家人力资源和社会保障部、外文局共同举办的、面向社会的、最具权威性的翻译资格认证考试。
以下是CATTI三级翻译考试的详细报名条件，主要分为基本条件和具体专业条件。
基本报名条件（所有考生均需满足）
这些是报考任何级别（包括三级）和任何语种的考生都必须满足的硬性要求。
-
国籍要求：
- 中华人民共和国公民。
- 遵守国家宪法和法律,恪守职业道德。
-
职业道德：
- 身体健康,能够胜任翻译工作。
- 无犯罪记录，这是非常重要的一点,有犯罪记录者通常会被禁止报名。
-
学历要求：
- 具有教育部认可的高等学校（如大学、大专、高职等）外语专业在校四年级学生。
- 或非外语专业的在校本科生。
- 或具有同等学力的人员（如自考生、成考生等，只要能提供相应学历证明即可）。
简单来说：在校大学生（本科及以上或大专）和已经毕业的社会人士，只要学历被国家承认,都可以报名。
-
其他要求：
- 报考者需根据自己的实际情况和需求，选择一个语种和一个专业类别（笔译或口译）进行报名。
- 报名时需通过中国人事考试网进行在线注册和缴费。
具体专业报名条件（三级口译 vs. 三级笔译）
在满足上述基本条件后，您需要根据自己的专业方向选择报考三级口译或三级笔译，两者没有学历或专业上的额外限制,主要区别在于考试内容和能力要求。
三级笔译
- 能力定位：具备基本的双语互译能力，能胜任一般性、专业性不强的文件翻译工作。
- 适合人群：
- 在校外语专业高年级学生。
- 非外语专业但对翻译有浓厚兴趣、具备良好双语基础的本科生或社会人士。
- 希望进入翻译行业,或从事需要一定翻译能力工作的入门者。
- 考试科目：
- 笔译综合能力：考察词汇、语法、阅读理解等语言基础。
- 笔译实务：考察中译外和外译中的实际翻译能力。
三级口译
三级口译又细分为“交替传译”和“同声传译”两个方向，但三级通常默认指三级口译（交替传译）。
- 能力定位：具备基本的口译理解和表达能力,能胜任一般性场合的交替传译工作。
- 适合人群：
- 在校外语专业高年级学生。
- 非外语专业但口语流利、反应敏捷的本科生或社会人士。
- 希望从事外事、商务、旅游等领域口译工作的入门者。
- 考试科目：
- 口译综合能力：考察听力理解、信息速记、逻辑分析等综合能力。
- 口译实务（交替传译）：考察现场交替传译的实际能力,分为中译外和外译外两个部分。
特别提醒：关于在校生报名
在校生报名是一个非常常见且重要的情况,请务必注意：
- 身份要求：通常要求是应届毕业生或在校高年级学生，具体年级要求各考点或年份可能略有不同，但一般是大三、大四学生。
- 证明材料：报名时，系统会要求填写“学信网”的学历信息进行验证，在校生需确保自己的学籍信息准确无误，部分情况下，可能需要学校开具的在读证明或应届毕业生证明。
- 优势：在校生是报考CATTI的主力军之一，趁语言能力最强的时候考取证书,对未来就业非常有帮助。
谁能考三级翻译？
一句话总结：只要你是中华人民共和国公民，遵纪守法，学历在高中以上（通常指在校大学生或毕业生），并且对翻译有兴趣，无论你的专业是什么，都可以报名参加三级翻译考试。
| 报考条件 | |
|---|---|
| 国籍与品行 | 中国公民，遵守宪法和法律，无犯罪记录 |
| 学历要求 | 教育部认可的高等学校在校生（本科/大专）或毕业生 |
| 健康状况 | 身体健康，能胜任翻译工作 |
| 专业限制 | 无专业限制，外语专业或非外语专业均可报考 |
| 报考选择 | 可自由选择语种（英、日、法、西、阿、俄等）和专业（笔译/口译） |
报名流程：通常在每年5-6月和8-9月分别举行上半年和下半年的考试，报名入口在中国人事考试网，请密切关注官网发布的官方通知,以获取最新的报名时间和具体要求。
希望这份详细的说明能帮助您顺利报名！祝您考试成功！
