
在全球化的今天,语言学习变得尤为重要,德语作为世界上重要的语言之一,不仅在德国、奥地利和瑞士等国广泛使用,还是欧盟的主要工作语言之一,对于许多学习者来说,掌握日常交流中的常用表达是入门的关键。“谢谢”是一个基本且重要的词汇,德语中的“谢谢”怎么说呢?
一、基本用法
德语中的“谢谢”通常翻译为“Danke”,这个词在德语中非常常见,用于表示感谢,它的发音相对简单,类似于英语中的“dank-uh”,但要注意最后的“e”发音较轻。
英文 | 中文 | 发音示例 |
Danke | 谢谢 | /ˈdɑːnkə/ |
除了基本的“Danke”,德语中还有其他几种表示感谢的方式,它们在不同的场合下使用,可以表达不同程度的感激之情。
1. Danke sehr!
这是更为正式和热情的感谢方式,相当于英语中的“Thank you very much!”,在日常对话中,这种表达方式能够显示出说话者的礼貌和诚意。
英文 | 中文 | 发音示例 |
Danke sehr! | 谢谢!非常感谢! | /ˈdɑːnkə ˈʃɛr/ |
2. Vielen Dank!
这是一个更正式的表达方式,常用于书面语或较为正式的场合,它的意思是“非常感谢”或“衷心感谢”。
英文 | 中文 | 发音示例 |
Vielen Dank! | 非常感谢! | /ˈfɪlɪɡən ˈdɑːnk/ |
3. Herzlichen Dank!

这个短语用于表达深切的感激之情,通常用于较为正式的场合或书面语中,它的意思是“衷心的感谢”。
英文 | 中文 | 发音示例 |
Herzlichen Dank! | 衷心的感谢! | /hɛrtsɪchən ˈdɑːnk/ |
二、在不同场合的使用
德语中的“谢谢”不仅仅是一个简单的词汇,其使用也受到文化背景和具体场合的影响,以下是一些常见的场景及其对应的德语表达方式:
1. 日常对话
在日常生活中,当有人帮助你时,你可以简单地说“Danke”来表示感谢,如果是更正式的情况,可以使用“Danke schön”或“Danke vielmals”。
场景 | 德语表达 | 中文意思 |
日常帮助 | Danke | 谢谢 |
购物后对店员说谢谢 | Danke schön | 谢谢,祝你愉快 |
多次感谢某人的帮助 | Danke vielmals | 非常感谢你多次的帮助 |
2. 商务场合
在商务环境中,礼貌和正式的语言是非常重要的,使用“Vielen Dank”或“Herzlichen Dank”会显得更加得体。
场景 | 德语表达 | 中文意思 |
商务会议结束时致谢 | Vielen Dank für Ihre Teilnahme. | 感谢您的参与。 |
书面感谢信结尾 | Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. | 衷心感谢您的支持。 |
3. 书信往来
在书信或电子邮件中,通常会使用更为正式的表达方式来结束信件,以示礼貌和尊重。
场景 | 德语表达 | 中文意思 |
正式信件结尾 | Mit herzlichen Grüßen und vielen Dank. | 谨致以最诚挚的问候和深深的感谢。 |
电子邮件签名 | Vielen Dank im Voraus. | 提前感谢您。 |
三、相关问答FAQs
Q1: “Danke”和“Danke schön”有什么区别?
A1: “Danke”是最基本的感谢用语,适用于大多数日常场合,而“Danke schön”则更为口语化和亲切,通常用于朋友或熟人之间,带有祝愿对方愉快的意味。
Q2: 在德语中如何用不同的方式表达“非常感谢”?
A2: 除了上面提到的“Danke sehr!”之外,还可以使用“Vielen Dank!”或“Herzlichen Dank!”来表达更深程度的感激之情,这些表达方式通常用于更正式或书面化的场合。
四、小编有话说
学习一门新语言总是充满挑战与乐趣并存的过程,通过了解不同文化背景下的语言习惯,我们可以更好地融入当地社会,增进与他人的交流,希望这篇文章能够帮助大家更好地理解和运用德语中的“谢谢”,让每一次感谢都变得更加自然流畅,语言不仅仅是沟通的工具,更是连接心灵的桥梁。
标签: Danke 3 Stichwörter Inhalt