你知道日语中如何表达感谢吗?

科菲 精选内容 35

在日语中,表达感谢的方式有多种,根据不同的情境和对象,选择合适的词汇非常重要,以下是一些常见的日语感谢表达方式:

你知道日语中如何表达感谢吗?-第1张图片-益智教育网

1、ありがとう(Arigatou):这是最常见的感谢用语,适用于大多数日常情况,可以对朋友、家人、同事等说。

2、ありがとうございます(Arigatou gozaimasu):这是一种更加礼貌的表达方式,通常用于对长辈、上级或者不太熟悉的人表示感谢。

3、どうもありません(Dou mo arimasen):直译为“没有什么”,但在实际使用中表示“不客气”或“不用谢”,当别人对你说谢谢时,你可以用这句话来回应。

4、お礼申し上げます(Ori moshiagemasu):意为“致以敬意”,是一种更为正式的感谢表达,常用于书面语或者正式场合。

5、感謝いたします(Kansha itashimasu):意为“我感谢”,也是一种比较正式的表达方式,可以在正式场合或者商务环境中使用。

6、お世話になっております(Honou ni notte orimasu):这是一种非常正式的感谢表达,意为“承蒙您的关照”,通常用于对帮助过自己的集体(党政机关、企事业单位、社会团体、学校、家庭)或个人表示感谢的专业书信,有感谢和表扬双重意思。

7、おかげさまでございます(Onou e samade gozaimasu):意为“托您的福”,是一种谦逊的表达方式,常用于回应别人的赞扬或者感谢。

8、助かりました(Tasukarimashita):意为“帮了大忙”,当别人对你的帮助表示感谢时,你可以用这句话来回应,表示你的帮助是微不足道的。

你知道日语中如何表达感谢吗?-第2张图片-益智教育网

9、恐れ入りますが(Kowadori masuki ga)、恐縮です(Kousoku desu):这两个短语都表示“不好意思”或“抱歉”,但在某些情况下也可以作为感谢的回应,表示自己受之有愧。

10、御馳走様でした(Okonomi toke shimashita):直译为“真是好吃”,但在用餐后对厨师或者款待者说这句话,表示对其招待的满意和感谢。

为了更清晰地展示这些表达方式的使用场景和对象,以下是一个表格:

表达方式 适用场景 适用对象
ありがとう 日常对话 朋友、家人、同事
ありがとうございます 正式场合、商务环境 长辈、上级、客户
どうもありません 当别人对你说谢谢时 任何人
お礼申し上げます 正式场合、书面语 任何人
感謝いたします 正式场合、商务环境 任何人
お世話になっております 专业书信、公开场合 集体或个人
おかげさまでございます 回应别人的赞扬或者感谢 任何人
助かりました 当别人对你的帮助表示感谢时 任何人
恐れ入りますが 当别人对你说谢谢时 任何人
恐縮です 当别人对你说谢谢时 任何人
御馳走様でした 用餐后对厨师或者款待者说 厨师、款待者

相关问答FAQs:

Q1: 当别人对我说ありがとう时,我应该怎么说?

A1: 当别人对你说ありがとう时,你可以回应どうもありません(不客气)或者もっともなくて(不用谢),如果你想表达更多的谦虚,你也可以说恐れ入りますが(不好意思)或者恐縮です(抱歉)。

Q2: 在正式场合,我应该如何表达感谢?

A2: 在正式场合,你可以使用ありがとうございます(非常感谢您)或者感謝いたします(我感谢)来表达你的感激之情,如果你想要更加正式,可以使用お礼申し上げます(致以敬意)或者お世話になっております(承蒙您的关照)。

标签: 日语 感谢 表达方式

抱歉,评论功能暂时关闭!