畅行国际之旅的必备知识
在全球化的浪潮下，跨国交流变得日益频繁，无论是留学、旅游还是商务出行，海关都是必经的一道关卡，掌握过海关常用英语表达，不仅能让通关过程更加顺畅，还能避免不必要的麻烦与误解，为你的海外之行开启良好的开端。
一、基础信息询问
1、姓名
中文：请问您的姓名是什么？
英文：May I have your name, please?
示例对话：
- 海关官员（Customs Officer）：May I have your name, please?（请问您的姓名是什么？）
- 旅客（Traveler）：My name is Zhang San.（我叫张三。）
2、国籍
中文：您来自哪个国家？
英文：Could you please tell me your nationality?
示例对话：
- C：Could you please tell me your nationality?（您来自哪个国家？）
- T：I am from China.（我来自中国。）
3、护照号码
中文：能告诉我您的护照号码吗？
英文：Could you please provide your passport number?
示例对话：
- C：Could you please provide your passport number?（能告诉我您的护照号码吗？）
- T：Sure. It's G12345678.（号码是 G12345678。）
二、旅行目的相关
1、旅行目的
中文：您此次旅行的目的是什么？
英文：What is the purpose of your trip?
示例对话：
- C：What is the purpose of your trip?（您此次旅行的目的是什么？）
- T：I am going for tourism.（我是去旅游的。）
2、商务出差
中文：您是来商务出差的吗？
英文：Are you here on a business trip?
示例对话：
- C：Are you here on a business trip?（您是来商务出差的吗？）
- T：Yes, I am attending a trade fair.（是的，我要参加一个贸易展会。）
3、留学
中文：您是去留学的吗？
英文：Are you studying abroad?
示例对话：
- C：Are you studying abroad?（您是去留学的吗？）
- T：Yes, I will start my studies at Harvard University next month.（是的，我下个月将在哈佛大学开始我的学业。）
三、行李物品申报
1、有无违禁品
中文：您的行李中有违禁品或限制携带的物品吗？
英文：Do you have any prohibited or restricted items in your luggage?
示例对话：
- C：Do you have any prohibited or restricted items in your luggage?（您的行李中有违禁品或限制携带的物品吗？）
- T：No, I don't think so.（没有，我不这么认为。）
2、物品价值申报
中文：您携带的这些物品价值超过免税额度了吗？
英文：Is the value of these items exceeding the duty - free allowance?
示例对话：
- C：Is the value of these items exceeding the duty - free allowance?（您携带的这些物品价值超过免税额度了吗？）
- T：I am not sure. Let me check.（我不确定，让我看看。）
3、食品携带情况
中文：您有携带任何食物吗？
英文：Do you have any food with you?
示例对话：
- C：Do you have any food with you?（您有携带任何食物吗？）
- T：Yes, I have some snacks for the journey.（是的，我带了一些旅途中的零食。）
四、停留时间与居住地址
1、停留时间
中文：您打算在该国停留多长时间？
英文：How long do you plan to stay in this country?
示例对话：
- C：How long do you plan to stay in this country?（您打算在该国停留多长时间？）
- T：I will stay for two weeks.（我将停留两周。）
2、居住地址
中文：您在该国的居住地址是什么？
英文：What is your residence address in this country?
示例对话：
- C：What is your residence address in this country?（您在该国的居住地址是什么？）
- T：I will stay at a hotel near the city center.（我将住在市中心附近的一家酒店。）
五、常见指令与回复
1、打开行李检查
中文：请打开您的行李接受检查。
英文：Please open your luggage for inspection.
示例对话：
- C：Please open your luggage for inspection.（请打开您的行李接受检查。）
- T：Okay. Here you are.（好的，给你。）
2、配合调查
中文：请您配合我们的调查。
英文：Please cooperate with our investigation.
示例对话：
- C：Please cooperate with our investigation.（请您配合我们的调查。）
- T：I will do my best.（我会尽力的。）
3、感谢配合
中文：感谢您的配合。
英文：Thank you for your cooperation.
示例对话：
- C：Thank you for your cooperation.（感谢您的配合。）
- T：You're welcome.（不客气。）
六、特殊情况应对
1、语言沟通困难
中文：如果您听不懂英语，不要慌张，可以用简单的手势或出示事先准备好的翻译卡片来表达自己的意思，用手指向自己的嘴巴并摇头，表示“我不会说英语”；拿出写有“I can't speak English well. Please use simple words or write down.”的卡片给海关官员看。
英文：If you can't understand English, don't panic. You can use simple gestures or show a prepared translation card to express yourself. For example, point to your mouth and shake your head to mean "I can't speak English", and take out a card that says "I can't speak English well. Please use simple words or write down." and show it to the customs officer.
2、遇到行李丢失或损坏
中文：如果在过海关时发现行李丢失或损坏，要立即向海关工作人员报告，可以说：“I can't find my luggage.”或者“My luggage is damaged.”然后按照他们的指示进行后续的处理，如填写行李报失表格等。
英文：If you find your luggage lost or damaged while going through customs, report it to the customs staff immediately. You can say: "I can't find my luggage." or "My luggage is damaged." Then follow their instructions for further processing, such as filling out a baggage loss report form.
七、海关标志与设施相关英语
| 标志 | 英文 | 中文释义 |
| Red Channel | 红色通道 | 需要申报物品的通道 |
| Green Channel | 绿色通道 | 无需申报物品的通道 |
| Customs Declaration Area | 海关申报区 | 进行物品申报的区域 |
| Baggage Claim Area | 行李提取区 | 提取托运行李的区域 |
| X - ray Machine | X 光机 | 用于检查行李内部物品的机器 |
| Quarantine Area | 检疫区 | 对进出境人员和物品进行卫生检疫的区域 |
| Duty - Free Shop | 免税店 | 销售免税商品的商店 |
| Currency Exchange | 货币兑换处 | 兑换外币的地方 |
八、不同国家海关特色用语举例
1、美国海关
- “Welcome to the United States. Please present your passport and declaration form.”（欢迎来到美国，请出示您的护照和申报表。）
- “Do you have anything to declare?”（您有什么需要申报的吗？）
2、英国海关
- “Good day. Your passport and landing card, please.”（您好，请出示您的护照和入境卡。）
- “Are you carrying any goods that need to be declared?”（您是否携带了需要申报的物品？）
3、澳大利亚海关
- “G'day. Can I see your passport and incoming passenger card?”（你好，我可以看一下您的护照和入境旅客卡吗
